Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MISIÓN
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Mission
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Rodrigo Mendoza
  IRONS, JEREMY   VIDAL, SALVADOR  Padre Gabriel
  NEESON, LIAM   LARA, ANTONIO  Padre Fielding
  McANALLY, RAY   DÍAZ, JOAQUÍN  Cardenal Altamirano
  PICKUP, RONALD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Hontar
  LOW, CHUCK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Cabeza
  QUINN, AIDAN   MOLINA, PEDRO  Felipe Mendoza
  LUNGHI, CHERIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carlotta
  BERRIGAN, DANIEL   PEÑA, FELIPE  Padre Sebastián
  LAWN, TONY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Padre Provincial
  GRAY, ROLF   POSADA, LUIS  Joven jesuita
  CAMERANO, RAFAEL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comandante español
  DUPLAT, CARLOS   GARRIGA, FRANCISCO  Comandante portugués
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Hombre en recital
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1986, en Francia el 1-10-1986, en EE.UU. el 31-10-1986 y en España el 29-9-1986.

También distribuida originalmente por Columbia-Cannon-Warner y AMLF.

También producida por Goldcrest Films International, Kingsmere Productions Ltd., Enigma Productions y AMLF.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro en junio de 2014.