| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME |
|
| Título
Original: Wall Street: Money Never Sleeps |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Gordon Gekko |
|
LABEOUF, SHIA
|
LABANDA, IVAN
|
Jacob "Jake" Moore |
|
MULLIGAN, CAREY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Winnie Gekko |
|
BROLIN, JOSH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bretton "Brett" James |
|
SARANDON, SUSAN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sylvia Moore |
|
LANGELLA, FRANK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lewis Zabel |
|
BEDFORD LLOYD, JOHN
|
SOLANS, RICARDO
|
Bill Clark |
|
WALLACH, ELI
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jules "Julie" Steinhardt |
|
FERLITO, VANESSA
|
MAURI, CRISTINA
|
Audrey |
|
SHEEN, CHARLIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bud Fox |
|
BELESIS, THOMAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Trader de Zabel |
|
MAILER, JOHN BUFFALO
|
PERA, ROGER
|
Robby |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Masters |
|
STONE, OLIVER
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Inversor |
|
CLARKE, JASON (I)
|
VICENTE, CARLOS
|
Jefe de New York Fed |
|
CRAMER, JIM
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jim Cramer |
|
GREEN, RICHARD (XLVIII)
|
ABRIL, GONZALO
|
Boxer de Hedge Fund |
|
MORALES, NATALIE
|
BEUTER, ELISA
|
Carol |
|
BARTIROMO, MARIA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Maria Bartiromo |
|
MILES, SYLVIA
|
GARCÍA, AURORA
|
Vendedora inmobiliaria |
|
CUMPSTY, MICHAEL
|
ABRIL, GONZALO
|
Socio de Churchill Schwartz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2010 y en España el 1-10-2010. Trailer:
Michael Douglas.....Juan Antonio Gálvez. Ayudante de dirección: Esther Fernández. También producida por Edward R. Pressman Film, Dune Entertainment y Dune Entertainment III. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
