| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHERLOCK HOLMES (2x03): ESTUDIO EN ESCARLATA [redoblaje] |
|
| Título
Original: Sherlock Holmes: A Study in Scarlet |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
PALLEJÀ, ANA
|
| Traductor:
MARTÍNEZ, XÈNIA
|
| Ajustador:
PALLEJÀ, ANA
|
| Estudio
de doblaje:
AUDIOCLIP (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CUSHING, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
|
STOCK, NIGEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. John Watson |
|
MELIA, JOE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Joey Daly |
|
COOPER, GEORGE A.
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Gregson |
|
LUCAS, WILLIAM
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Lestrade |
|
RONAY, EDINA
|
TRIFOL, NURIA
|
Alice Charpentier |
|
CROSS, LARRY
|
DÍEZ, JESÚS
|
Jefferson Hope |
|
EDWARDS, DOROTHY
|
PADOVAN, MARTA
|
Madame Charpentier |
|
HUNTER, CRAIG (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Enoch J. Drebber |
|
McLAREN, TONY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Wiggins |
|
DANN, LARRY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Arthur Charpentier |
|
BISHOP, ED
|
MORA, TONI
|
Joseph Stangerson |
|
SEGAL, MICHAEL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Condestable Rance |
|
ARNOLD, GRACE
|
HUGUET, ROSER
|
Sra. Hudson |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1964. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 23-9-1968. Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.
|
| |
|
|