|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
SHERLOCK HOLMES (2x04-2x05): EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [redoblaje] |
|
Título
Original: Sherlock Holmes: The Hound of Baskervilles |
|
Año
de Estreno: 2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
PALLEJÀ, ANA
|
Traductor:
MARTÍNEZ, XÈNIA
|
Ajustador:
PALLEJÀ, ANA
|
Estudio
de doblaje:
AUDIOCLIP (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
MORENO, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
CUSHING, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sherlock Holmes |
STOCK, NIGEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. John Watson |
BERKELEY, BALLARD
|
VIVES, SALVADOR
|
Sir Charles Baskerville |
LELAND, DAVID
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Dr. Mortimer |
LICUDI, GABRIELLA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Beryl Stapleton |
BOND, PHILIP
|
RAFEL, ORIOL
|
Stapleton |
RAYMOND, GARY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Sir Henry Baskerville |
BURGESS, CHRISTOPHER
|
SALES, CARLES
|
Barrymore |
LEE, PENELOPE
|
AVILÉS, TONI
|
Laura Lyons |
HOWE, GEORGE
|
BENITO, FÉLIX
|
Hacendado Frankland |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
La serie es de 1964. Episodios estrenados originalmente en Reino Unido el 30-9-1968 y 7-10-1968.
|
|
|
|