Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAS TORTUGAS NINJA III
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Teenage Mutant Ninja Turtles III
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RIST, ROBBIE   GARCÍA, DANIEL  Michaelangelo (voz)
  FELDMAN, COREY   POSADA, LUIS  Donatello (voz)
  KELLEHER, TIM   RIBES, JORDI  Raphael (voz)
  TOCHI, BRIAN   ROLDÁN, JAVIER  Leonardo (voz)
  MURRAY, JAMES (II)   GARRIGA, FRANCISCO  Splinter (voz)
  KOTEAS, ELIAS   LARA, ANTONIO  Casey Jones / Whit
  TURCO, PAIGE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  April O´Neil
  WILSON, STUART   GARCÍA, MANOLO  Walker
  AYLWARD, JOHN   MARCO, LLUÍS  Niles
  HAYASHI, HENRY   CARRERAS, ARMANDO  Kenshin
  WU, VIVIAN   LAORDEN, ALICIA  Mitsu
  SHIMONO, SAB   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Lord Norinaga
  MOON, TRAVIS A.   MOLINA, GRACIELA  Yoshi
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1993, en EE.UU. el 19-3-1993 y en España el 16-7-1993.

También producida por Clearwater Holdings.