Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Beautician and the Beast
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DRESCHER, FRAN   ANGELAT, MARTA  Joy Miller
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Boris Pochenko
  McNEICE, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Ira Grushinsky
  MALAHIDE, PATRICK   MACÍAS, DIONISIO  Leonid Kleist
  JAKUB, LISA   BARBARÁ, MARTA  Katrina Pochenko
  LERNER, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Jerry Miller
  NEWMAN, PHYLLIS   MARTORELL, MARTA  Judy Miller
  LAVORGNA, ADAM   PERA, ROGER  Karl Pochenko
  DELOACH, HEATHER   VILCHES, ROSER  Masha Pochenko
  DOWLING, TIMOTHY   GARCÍA, DANIEL  Aleksander "Alek" Gurko
  SPARKLE   LINARES, ENRIQUETA  Prima Doris
  MARCUS, STEPHEN   (DESCONOCIDO)  Ivan
  ESCOBAR, DANIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Héctor
  SILVER, LEON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Vaclav
  GRAFF, TODD   LARA, ANTONIO  Denny Caperman
  HORTON, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Príncipe (animación)
  MUELLERLEILE, MARIANNE   LINARES, ENRIQUETA  Chef
  CARROLL, EARL   GARRIGA, FRANCISCO  Trabajador en fábrica
  VENCL, ZDENEK   LARA, ANTONIO  Guarda
  BROWN, BILLY (II)   LARA, ANTONIO  Bombero
  WATTS, TONYA   BEUTER, ELISA  Presentadora de lotería
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Tío Lou
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1997.

También titulada "La novia del presidente".

También distribuida originalmente por CIC-Taft Home Video.

También producida por High School Sweethearts y Koch Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Diego y Eisenheim el Ilusionista en octubre de 2025.