Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL OSO YOGUI
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Yogi Bear
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  AYKROYD, DAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Oso Yogui
  TIMBERLAKE, JUSTIN   ESTADELLA, ALEIX  Boo Boo
  CAVANAGH, TOM   ABRIL, GONZALO  Guarda Smith
  FARIS, ANNA   MOLINA, GRACIELA  Rachel Johnson
  DALY, ANDY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Alcalde Brown
  THOMPSON, JOSH ROBERT   POSADA, LUIS  Narrador
  CORDDRY, NATE   GÓMEZ, PABLO  Jefe de personal
  MILLER, T. J.   PARRA, RAFAEL  Ranger Jones
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2010, en Nueva Zelanda el 13-1-2011 y en España el 18-2-2011.

También producida por Sunswept Entertainment, De Line Pictures, Rhythm & Hues Studios y Picnic Basket.