| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONFIDENCIAS DE MEDIANOCHE |
|
| Título
Original: Pillow Talk |
|
| Año
de Estreno: 1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Brad Allen |
|
DAY, DORIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jan Morrow |
|
RANDALL, TONY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jonathan Forbes |
|
RITTER, THELMA
|
ESPÍN, JUANA
|
Alma |
|
ADAMS, NICK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Walters |
|
MEADE, JULIA
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Marie |
|
JENKINS, ALLEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Harry |
|
DALIO, MARCEL
|
NOMBRE A DETERMINAR, 25
|
Pierot |
|
PATRICK, LEE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Walters |
|
McCARTY, MARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Enfermera Resnick |
|
GERRY, ALEX
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Dr. A. C. Maxwell |
|
RORKE, HAYDEN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Manager cia. telefónica |
|
ALLEN, VALERIE
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Eileen |
|
BEER, JACQUELINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Yvette |
|
STUART, ARLEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Tilda |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
SOLA, ISIDRO
|
Portero del hotel |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sr. Graham |
|
MORGAN, BOYD
|
MONFORT, JUAN
|
Camionero en bar |
|
NORRIS, KAREN
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Srta. Dickinson, inspectora |
|
RAYMAN, LOIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Jonathan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Kathy, guardarropas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1959 y en España en Madrid el 10-11-1960. Tramos doblados posteriormente:
Doris Day.....María Dolores Díaz.
Alex Gerry.....Luis Porcar. Ficha reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en 2011.
|
| |
|
|
