| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MOBY DICK (2011) [miniserie TV] [doblaje Cuatro 2014] |
|
| Título
Original: Moby Dick |
|
| Año
de Estreno: 2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
CHANG, LIN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HAWKE, ETHAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Starbuck |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Reverendo Mapple |
|
HURT, WILLIAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Capitán Ahab |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Elizabeth |
|
GILBERT, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Steelbuck |
|
MARSAN, EDDIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Stubb |
|
COX, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Ishmael |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
YSBERT, CARLOS
|
Queequeg |
|
LEMCHE, MATTHEW
|
BOSCH, EDUARDO
|
Flask |
|
MERASTY, BILLY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Tashtego |
|
YSRAYL, DANIYAH
|
MORENO, ADOLFO
|
Pip |
|
LEVERT, GARY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Perth |
|
EJIM, ONYEKACHI
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dagoo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-2011 y en España el 21-6-2014. Consta de 2 episodios. Canciones marineras escritas y adaptadas por Juan Luis Rovira. También producida por Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG).
|
| |
|
|