Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS (1958) (TARZÁN LUCHA POR SU VIDA) [doblaje cine 1977]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Tarzan´s Fight for Life
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SCOTT, GORDON   ROMERO, CONSTANTINO  Tarzán
  BRENT, EVE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jane Parker
  JARMYN, JIL   GUIÑÓN, ROSA  Ann Sturdy
  BENTON REID, CARL   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Sturdy
  LAUTER, HARRY   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Ken Warwick
  STRODE, WOODY   GARCÍA, CAMILO  Ramo
  GLENN, ROY   SOLANS, RICARDO  Jefe nativo
  MYERS, PAULENE   LINARES, ENRIQUETA  Madre nativa
  WOOD, MILTON   PEÑA, FELIPE  Nativo en templo
  SORENSEN, RICKIE   PONS, JORDI  Boy (Tartu)
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Guerrero nativo
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Nativo joven
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Mujer nativa
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer nativa
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Centinela nativo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1958 y en España en Barcelona el 16-12-1964 y en Madrid el 28-12-1964, con el título "Tarzán y sus compañeros".

Doblaje realizado para su reposición a partir de 1977, con el título "Tarzán lucha por su vida".

Emitida por TVE-1 con el título y doblaje de su reposición el 1-7-1994 y en TVE-2 el 20-6-1997 y el 22-12-1998.
Tramos doblados en este pase:
Ayudante del doctor.....Rafael Torres.

También con ese título (pero presumiblemente otro doblaje) se emitió por Canal Sur el 3-8-1996 y el 29-3-1998 y por Telemadrid el 7-9-1996 y el 24-1-1998.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.