Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ÉRASE UNA VEZ... LOS EXPLORADORES
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Il était une fois... les explorateurs
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERRANZ, MARI ÁNGELES
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CAREL, ROGER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  DESTREZ, OLIVIER   SAUDINÓS, ÁLEX  Pedrito
  REBBOT, SADY   ARES, RUPERTO  Tiñoso
  PRÉJEAN, PATRICK   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Canijo
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Descartes
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  PSI
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Pierrette
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Gordo
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Francia el 10-12-1996.

Consta de 26 episodios.