| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA SIRENITA (1991) [serie de animación] |
|
| Título
Original: Ningyo hime Marina no bôken |
|
| Año
de Estreno: 1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIVAS, SARA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BALL, SONJA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Marina |
|
BISHOPRIC, THOR
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Justin |
|
BALL, SONJA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Hedwig |
|
FINLAY, IAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dudhlee |
|
MASTEN, GORDON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Chauncey |
|
FEE, KATHLEEN
|
CONESA, MATILDE
|
Reina |
|
HENDERSON, A. J.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Rey |
|
MATERN, ANIK
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Winnie |
|
MILLER, CARLYLE
|
VIVAS, SARA
|
Bobo |
|
DUMONT, RICHARD M.
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Lothar |
|
TAGER, ARON
|
MORENO, EDUARDO
|
Anselm |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
JARA, IVÁN
|
Ridley |
|
GILSIG, JESSALYN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cecilia |
|
WOODS, JANE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Barnabás |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-2-1991 y en Francia el 15-11-1991. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por YTV, Saban International N.V. y France 3 (FR 3). También producida por France 2 (FR 2), Fuji Eight Company Ltd., Hexatel, Saban International N.V., Studio Telescreen Japan y Tele-Image Japan. Ficha aportada por Carmen Cervantes e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|