Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA VENGANZA DE MANON
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Manon des sources
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MONTAND, YVES   GUARDIOLA, JOSÉ  Cesar Soubeyran "Le Papet"
  AUTEUIL, DANIEL   VARELA, LUIS  Ugolin
  BÉART, EMMANUELLE   ESCOLA, PALOMA  Manon
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   DE LUIS, FERNANDO  Bernard Olivier
  LOZANO, MARGARITA   SAIZAR, ANA MARÍA  Baptistine
  GAMY, YVONNE   DÍAZ PLANA, ANA  Delphine
  HOLGADO, TICKY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Perito
  BOUCHAUD, JEAN   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Cura
  DUPON, ANDRÉ   MORENO, EDUARDO  Pamphile
  MEFFRE, ARMAND   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Philoxène
  BETTON, MARC   VELASCO, DAMIÁN  Martial
  DEPARDIEU, ELISABETH   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Aimée Cadoret (voz)
  NOUGARO, PIERRE   ESCOLA, JOAQUÍN  Casimir
  PAIN, DIDIER   VALVERDE, VÍCTOR  Eliacin
  MAUREL, JEAN   SEGURA, JOSÉ  Anglade
  SOUZA, ROGER   VELASCO, DAMIÁN  Ange
  RIPPERT, PIERRE-JEAN   MARÍN, LUIS  Pascal
  FRANSINED   VELASCO, DAMIÁN  Florista
  DAMIANI, LUCIEN   NOGUERAS, FERNANDO  Belloiseau
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Viejo en concejo
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Suiza y en Italia en 1987, en Francia el 19-11-1986 y en España el 27-10-1987.

También producida por DD Productions, Films A2, RAI Radiotelevisione Italiana y Télévision Suisse-Romande (TSR).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2026.