| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS AVENTURAS DE SHIRLEY HOLMES |
|
| Título
Original: The Adventures of Shirley Holmes |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, OLGA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, OLGA
|
| Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HENDERSON, MEREDITH
|
SALINAS, MARÍA
|
Shirley Holmes |
|
WHITE, JOHN (III)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Boris "Bo" Sawchuk |
|
FLETCHER, BRENDAN
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Sterling "Stink" Patterson |
|
EZER, SARAH
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Molly Patterson |
|
SHEPHERD, ELIZABETH
|
LAÍN, ANA
|
Peggy Holmes |
|
OBONSAWIN, ANNICK
|
AGUIRRE, OLGA
|
Alicia Gianelli |
|
OBONSAWIN, ANNICK
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Alicia Gianelli (sust.) |
|
STILLIN, MARIE
|
GÍAS, GLORIA
|
Sra. Stratman |
|
HUMPHREYS, CHRIS
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Robert Holmes |
|
SLATER, BLAIR
|
LAÍN, ANA
|
Bart James |
|
FOX, COLIN (I)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Sr. Howie |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Personajes episódicos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 24-2-1997 y en España el 2-5-2000. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. También emitida en Canal Localia desde el 25-8-2001, en su programa "Jaula de pillos" y en Antena Aragón desde el 23-10-2003. También ajustada y dirigida por Montse Galve, Enrique Gracia y Lilian Violadé. También distribuida originalmente por YTV. También producida por Credo Entertainment Group.
|
| |
|
|