| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TWELVE |
|
| Título
Original: Twelve |
|
| Año
de Estreno: 2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
ORIA, LOLA
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRAWFORD, CHACE
|
GIMENO, MANUEL
|
White Mike |
|
JACKSON, CURTIS ´50 CENT´
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lionel |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Charlie |
|
ETTINGER, PHILIP
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Hunter |
|
MEADE, EMILY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jessica Brayson |
|
GINZBURG, ESTI
|
VALLS, ISABEL
|
Sara Ludlow |
|
KRAVITZ, ZOË
|
CORTÉS, BERTA
|
Gabby |
|
FARRELL, CHANEL
|
PALLEJÀ, ANA
|
Shelly |
|
CULKIN, RORY
|
LLADÓ, CARLES
|
Chris |
|
SAXTON, CHARLIE
|
ALBIAC, DANI
|
Mark Rothko |
|
SULLIVAN, ERIK PER
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Timmy |
|
TORTORELLA, NICO
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Tobias |
|
ROBERTS, EMMA (II)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Molly |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Claude |
|
PECK, ETHAN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Sean |
|
WHITLOCK JR., ISIAH
|
ROYO, JORDI
|
Detective Dumont |
|
BARKIN, ELLEN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Madre de Jessica |
|
BRAWER, MAXX
|
JENNER, DAVID
|
Andrew |
|
BELLO, GREGG
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Detective Keminski |
|
SUTHERLAND, KIEFER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2010, en Francia el 8-9-2010 y en España el 14-1-2011. También distribuida originalmente por Gaumont y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Gaumont, Radar Pictures, Truly Original, Artina Films y Fae Studio.
|
| |
|
|