| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MALAS NOTICIAS (TOO BIG TO FAIL) |
|
| Título
Original: Too Big to Fail |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Henry Paulson |
|
ASNER, EDWARD
|
CEINOS, MANUEL
|
Warren Buffett |
|
CRUDUP, BILLY
|
ITCHART, EDUARD
|
Timothy Geithner |
|
GIAMATTI, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Ben Bernanke |
|
GRACE, TOPHER
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Jim Wilkinson |
|
MODINE, MATTHEW
|
POSADA, LUIS
|
John Thain |
|
NIXON, CYNTHIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Michele Davis |
|
PULLMAN, BILL
|
FARELO, EDUARD
|
Jamie Dimon |
|
SHALHOUB, TONY
|
COELLO, RICKY
|
John Mack |
|
WOODS, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Richard Fuld |
|
AKHTAR, AYAD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Neel Kashkari |
|
BAKER, KATHY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Wendy Paulson |
|
SLEZAK, VICTOR
|
BENITO, FÉLIX
|
Greg Curl |
|
TOM, STEVE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Senador Chris Dodd |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-2011 y en España el 24-8-2011. También producida por Deuce Three Productions, HBO Films y Spring Creek Productions. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.
|
| |
|
|