| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL CAPITÁN POWER Y LOS SOLDADOS DEL FUTURO [doblaje Antena Aragón 2001] |
|
| Título
Original: Captain Power and the Future Soldiers |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, OLGA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
AGUIRRE, OLGA
|
| Estudio
de doblaje:
SONOMASTER (Zaragoza)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DUNIGAN, TIM
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Capitán Jonathan Power |
|
MacNEILL, PETER
|
MAGÉN, ANTONIO
|
May. Matthew "Hawk" Masterson |
|
THORSEN, SVEN-OLE
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Tte. Michael "Tank" Ellis |
|
WINT, MAURICE DEAN
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Sgto. Robert "Scout" Baker |
|
STEEN, JESSICA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Cabo Jennifer "Pilot" Chase |
|
HEMBLEN, DAVID
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Lord Dread / Lyman Taggart |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1987, en EE.UU. el 1-9-1987 y en España licenciada para su estreno en vídeo el 19-1-1988. Consta de 22 episodios. Doblaje realizado para su pase por Antena Aragón desde el 28-4-2001. También emitida en en Telecuenca desde el 13-5-2001 y en Canal Localia desde el 21-9-2002. También ajustada y dirigida por Montse Galve y Enrique Gracia. También producida por Ventura Pictures Inc. y Landmark Entertainment Group. Datos de distribuidoras, año de grabación y estudio por cortesía de Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ y Josef.
|
| |
|
|