| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NO QUIERO DECIRTE ADIÓS [doblaje TVE 1978] |
|
| Título
Original: I Want You |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ANDREWS, DANA
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Martin Greer |
|
McGUIRE, DOROTHY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Nancy Greer |
|
GRANGER, FARLEY
|
VARELA, LUIS
|
Jack Greer |
|
DOW, PEGGY
|
TORCAL, SELICA
|
Carrie Turner |
|
KEITH, ROBERT
|
CALVO, EDUARDO
|
Thomas Greer |
|
DUNNOCK, MILDRED
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sarah Greer |
|
COLLINS, RAY (I)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Juez Jonathan Turner |
|
MILNER, MARTIN
|
JOVER, EDUARDO
|
George Krebbs Jr. |
|
BACKUS, JIM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Harvey Landrum |
|
CROSSLAND, MARJORIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Celia Turner |
|
BALDWIN, WALTER
|
SEMPSON, PEDRO
|
George Kress Sr. |
|
SANDE, WALTER
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Ned Iverson (primeros takes) |
|
SANDE, WALTER
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Ned Iverson (últimos takes) |
|
MALEY, PEGGY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gladys |
|
NIELSEN, ERIK
|
TORCAL, SELICA
|
Tony Greer |
|
FLANNERY, JERRILYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anne Greer |
|
ADAMSON, JAMES
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Mozo del tren |
|
BALTER, SAM
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Comentarista de beisbol |
|
McMAHON, DAVID
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Bill, taxista |
|
ROBINSON, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gloria |
|
SAVAGE, CAROL
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Caroline Krupka |
|
SULLY, FRANK
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Voz en radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1951 y en España el 9-6-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Filmoteca TV" el 6-8-1978.
|
| |
|
|
