| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: PANORAMA PARA MATAR |
|
| Título
Original: A View to a Kill |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, ROGER
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
James Bond |
|
WALKEN, CHRISTOPHER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Max Zorin |
|
ROBERTS, TANYA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Stacey Sutton |
|
JONES, GRACE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
May Day |
|
MACNEE, PATRICK
|
FERRER, JESÚS
|
Sir Godfrey Tibbett |
|
GRAY, WILLOUGHBY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Carl Mortner |
|
YIP, DAVID
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Chuck Lee |
|
FULLERTON, FIONA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pola Ivanova |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jefe de seguridad Scarpine |
|
DOODY, ALISON
|
GALLEGO, JULIA
|
Jenny Flex |
|
LLEWELYN, DESMOND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Q |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
SOLA, ISIDRO
|
M |
|
MAXWELL, LOIS
|
CUGAT, NURIA
|
Moneypenny |
|
KEEN, GEOFFREY
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ministro de Defensa |
|
ROUGERIE, JEAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Achille Aubergine |
|
GOTELL, WALTER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
General Anatol Gogol |
|
BENZALI, DANIEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
W. G. Howe |
|
FLOOD, JOE (I)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán de policía |
|
SAUNDERS, SUZANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Reportera KGO 7 |
|
SOO, PAPILLON
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Pan Ho |
|
STAVIN, MARY
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Kimberly Jones |
|
REDWOOD, MANNING
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Bob Conley |
|
ACKRIDGE, BILL
|
PIQUER, FRANCISCO
|
O´Rourke |
|
SIBBALD, TONY
|
ABRIL, GONZALO
|
Capataz de la mina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Harris, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Hombre de Zorin |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Vigilante de la mina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Compradora de marisco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-6-1985 y en España el 4-7-1985. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2015. También por Enrique Almaraz. Dato de Nuria Cugat (por Silvia Castelló) corregido por Gentedirespetto en julio de 2025.
|
| |
|
|
