Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: JOHNNY ENGLISH RETURNS
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Johnny English Reborn
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ATKINSON, ROWAN   PERA, JOAN  Johnny English
  ANDERSON, GILLIAN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Pamela Thornton (Pegasus)
  WEST, DOMINIC   RIBES, JORDI  Simon Ambrose
  McINNERNY, TIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Patch Quartermain
  SCHIFF, RICHARD   COELLO, RICKY  Agente Titus Fisher
  PIKE, ROSAMUND   SOLANS, ESTHER  Kate Summer
  KALUUYA, DANIEL   JENNER, DAVID  Agente Colin Tucker
  GORMAN, BURN   MIEZA, ALBERTO  Slater
  IVANIR, MARK   FARELL, DOMÈNEC  Artem Karlenko
  VANSITTART, RUPERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Derek
  IGAWA, TOGO   LLEAL, JAUME  Ting Wang
  WOODALL, ANDREW   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Secretario de A. Exteriores
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Primer Ministro
  BLAIR, ISLA   BEUTER, JUANA  Shirley
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Reino Unido el 7-10-2011, en Francia el 19-10-2011, en EE.UU. el 21-10-2011 y en España el 30-9-2011.

Trailer: Salvador Vidal.
Togo Igawa.....Juan Fernández (Bcn.).
Sthepen Campbell Moore.....Xavier Fernández.

Trailer 2: Salvador Vidal.
Togo Igawa.....Juan Fernández (Bcn.).

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por Relativity Media, StudioCanal y Working Title Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Scorpion y Eisenheim el Ilusionista en febrero de 2012 y junio de 2017.