Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ÍNTIMO Y PERSONAL
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Up Close & Personal
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Warren Justice
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Tally Atwater
  MANTEGNA, JOE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bucky Terranova
  NELLIGAN, KATE   GUIÑÓN, ROSA  Joanna Kennelly
  PLUMMER, GLENN   GÁZQUEZ, PACO  Ned Jackson
  REBHORN, JAMES   MACÍAS, DIONISIO  John Merino
  CHANNING, STOCKARD   GIL, MAIFE  Marcia McGrath
  BRYCE, SCOTT   VIDAL, SALVADOR  Rob Sullivan
  CRUZ, RAYMOND   CALVO, RAFAEL  Fernando Buttanda
  SANDOVAL, MIGUEL   MUNTADA, EDUARDO  Dan Duarte
  WILLINGHAM, NOBLE   MEDIAVILLA, PEPE  Buford Sells
  PFEIFFER, DEDEE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Luanne Atwater
  KAREN, JAMES (I)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Tom Orr
  PROSKY, ANDY   ABRIL, GONZALO  Cord Otavio
  PARKER, NORMAN   GARCÍA, CLAUDI  Mark Linder
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Voz TV
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1996 y en España el 5-9-1996.

También producida por Cinergi Pictures Entertainment y Avnet/Kerner Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.