| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TROPA GOOFY |
|
| Título
Original: Goof Troop |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FARMER, BILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Goofy |
|
HILL, DANA
|
MONJE, ÁLVARO
|
Max Goof |
|
CUMMINGS, JIM
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Pete Pata Palo |
|
PAULSEN, ROB
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
PJ Pata Palo |
|
WINCHELL, APRIL
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Pegg Pata Palo |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Pistol Pata Palo |
|
PERRY, PHIL
|
SEQUERO, ENRIQUE
|
Cabecera |
|
PERRY, PHIL
|
PEREA, PABLO
|
Cabecera (coros) |
|
PERRY, PHIL
|
GUZMÁN, JOSÉ MARÍA
|
Cabecera (coros) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Cabecera (voz grave) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Inserto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1992. Consta de 2 temporadas y 78 episodios. También emitida en Toon Disney y Disney Channel. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television, Syndicated, Disney Channel y Walt Disney Television. Responsables musicales: Carlos Vizziello y Ángel Fernández. Dato de Álvaro Monje corregido por Kalifa. Datos musicales por cortesía de TurenMaster.
|
| |
|
|