| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
IN TIME |
|
| Título
Original: In Time |
|
| Año
de Estreno: 2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TIMBERLAKE, JUSTIN
|
GIMENO, MANUEL
|
Will Salas |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sylvia Weis |
|
MURPHY, CILLIAN
|
PERA, ROGER
|
Raymond Leon |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Philippe Weis |
|
BOMER, MATT
|
ZAMORA, SERGIO
|
Henry Hamilton |
|
PENNIE, COLLINS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Guardián de tiempo Jaeger |
|
PETTYFER, ALEX
|
JENNER, DAVID
|
Fortis |
|
GALECKI, JOHNNY
|
VICENTE, CARLOS
|
Borel |
|
MILLER, BRENDAN
|
BRAU, DAVID
|
Kolber |
|
HEMINGWAY, TOBY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Guardián de tiempo Korsqq |
|
DACOSTA, YAYA
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Greta |
|
WILDE, OLIVIA
|
BEUTER, ELISA
|
Rachel Salas |
|
OOSTWALD, SHYLOH
|
BORRÁS, GINA
|
Maya |
|
HARRIS, WILL
|
MESA, SERGIO
|
Ulysse |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Webb |
|
PERILO, AARON
|
PUJOL, FRANCESC
|
Bell |
|
PELTZ, WILLIAM
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Pierre |
|
SILVER, ZULEYKA
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Pasha |
|
SAMUELS, LAURA ASHLEY
|
MAURI, MERITXELL
|
Sagita |
|
STORY, PAUL DAVID
|
CLOS, GERARD
|
Minuteman Roth |
|
OSINSKI, MAXIMILIAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Louis |
|
ORDWAY, MELISSA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Leila |
|
SINHA, ABHI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Ross |
|
PECK, ETHAN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Constantin |
|
SARDINHA, GERMANO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Carlo |
|
FITZPATRICK, EMMA
|
MOYANO, ROSA
|
Kara |
|
CRAIG, JAMAL ADAM
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Girard |
|
WIGAND, ANDREAS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Milus |
|
HEATHCOTE, BELLA
|
MOYANO, ROSA
|
Michele Weis |
|
EMERSON, AUGUST
|
PAPELL, PEP
|
Levi |
|
SULIEMAN, STERLING
|
MESA, SERGIO
|
Franck |
|
ROBERTS, RACHEL (III)
|
MAURI, MERITXELL
|
Carrera |
|
STARON, JEFF
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Oris |
|
JAMES, DREW
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Thomas |
|
PARKER KENNEDY, JESSICA
|
MAURI, MERITXELL
|
Edouarda |
|
O´BRIEN, TREVER
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Nomos |
|
HAYDEN, MARY ELISE
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Cantante de jazz |
|
REID, TALON
|
PUJOL, FRANCESC
|
Casino high roller |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Locutor de noticiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 2-12-2011. Trailer:
Amanda Seyfried.....Isabel Valls.
Matt Bomer.....José Posada. También producida por New Regency Pictures y Strike Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2011. Datos de trailer por cortesía de Artie.
|
| |
|
|
