| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NADIE ES PERFECTO (1999) |
|
| Título
Original: Flawless |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CIMAS, MÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Walt Koontz |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
BRAU, JORDI
|
Rusty Zimmerman |
|
MILLER, BARRY
|
LARA, ANTONIO
|
Leonard Wilcox |
|
BAUER, CHRIS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jacko |
|
SUDDUTH, SKIPP
|
GIL, VICENTE
|
Tommy Walsh |
|
HEREDIA, WILSON JERMAINE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Cha-Cha |
|
BENJAMIN, NASHOM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Amazing Grace |
|
COOPER, SCOTT ALLEN
|
PONS, JORDI
|
Ivana |
|
COCHRANE, RORY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Pogo |
|
RUBIN-VEGA, DAPHNE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Tia |
|
LARESCA, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
Raymond Camacho |
|
ENOS III, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sonny |
|
CICCOLELLA, JUDE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Detective Noonan |
|
DE JESUS, WANDA
|
AVILÉS, TONI
|
Karen |
|
JAFFREY, MADHUR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dra. Nirmala |
|
MARGOLIS, MARK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Vinnie |
|
SAGUAR, LUIS
|
COELLO, RICKY
|
Mr. Z |
|
ARIAS, JOEY
|
SAIS, PEP
|
Stormy, Drag Queen |
|
BERN, MINA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Spivak |
|
RIVERS, KYLE
|
GRAU, LUIS
|
LeShaun |
|
LICHTENSTEIN, MITCHELL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Portavoz Gays Republicanos |
|
LAMONTAGNE, RICHIE
|
GRAU, LUIS
|
Carmine |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Drag Queen |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1999 y en España el 7-9-2001. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
