Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MÁQUINA DEL TIEMPO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Time Machine
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de mezclas: DONCOS, DAVID

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  PEARCE, GUY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alexander Hartdegen
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Uber-Morlock
  MUMBA, SAMANTHA   MULACHS, JOËL  Mara
  ADDY, MARK   MARCO, LLUÍS  David Philby
  ARIAS, YANCEY   ROCA, QUIM  Toren
  GUILLORY, SIENNA   BARBARÁ, MARTA  Emma
  JONES, ORLANDO   FARELO, EDUARD  Vox
  MUMBA, OMERO   DAURA, JORDI  Kalen
  BAKER, MAX   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Ladrón
  LAW, PHYLLIDA   MARTORELL, MARTA  Sra. Watchit
  RAY, CONNIE   DUALDE, MARTA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz de anuncios
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Vendedor
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-2002 y en España el 22-3-2002.

También producida por Warner Bros. Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation y Arnold Leibovit Entertainment.

Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.