| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA DELGADA LÍNEA ROJA |
|
| Título
Original: The Thin Red Line |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLOONEY, GEORGE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Capitán Charles Bosche |
|
CUSACK, JOHN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Capitán John Gaff |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Capitán James Staros |
|
HARRELSON, WOODY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sargento Keck |
|
NOLTE, NICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Coronel Gordon Tall |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
General Quintard |
|
SMITH, JOHN DEE
|
PONS, JORDI
|
Soldado Edward P. Train |
|
CHAPLIN, BEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Soldado Jack Bell |
|
MIHOK, DASH
|
FARELO, EDUARD
|
Soldado Doll |
|
ROMANO, LARRY
|
COELLO, RICKY
|
Soldado Mazzi |
|
VERVEEN, ARIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Soldado Charlie Dale |
|
REILLY, JOHN C.
|
CALVO, RAFAEL
|
Sargento Storm |
|
PENN, SEAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sargento 1º Edward Welsh |
|
CAVIEZEL, JIM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Soldado Witt |
|
ACEVEDO, KIRK
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Soldado Tella |
|
STAHL, NICK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Soldado Edward Beade |
|
BRODY, ADRIEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Soldado Fife |
|
OTTO, MIRANDA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marty Bell |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Soldado Tills |
|
SAVAGE, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento McCron |
|
HARROD, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Soldado Queen |
|
GLEESON, PAUL
|
ROIG, ALBERT
|
Teniente Band |
|
DORAN, MATT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Soldado Coombs |
|
WYLLIE, DAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Médico |
|
HOFMO, ROBERT ROY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado Sico |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1998. Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1999 y en España el 19-2-1999. También producida por Geisler-Roberdeau y Phoenix Pictures. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en septiembre de 2020 y agosto de 2021.
|
| |
|
|
