Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA NOVENA PUERTA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Ninth Gate
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DEPP, JOHNNY   BARBERÁN, ÓSCAR  Dean Corso
  SEIGNER, EMMANUELLE   LAORDEN, ALICIA  Irene Adler
  OLIN, LENA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Liana Telfer
  LANGELLA, FRANK   VIDAL, SALVADOR  Boris Balkan
  JEFFORD, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Baronesa Kessler
  TAYLOR, JACK   GUILLÉN, FERNANDO  Victor Fargas
  LÓPEZ RODERO, JOSÉ   BENITO, FÉLIX  Pedro Ceniza
  LÓPEZ RODERO, JOSÉ   FREIXAS, EMILIO  Pablo Ceniza
  RUSSO, JAMES   COELLO, RICKY  Bernie, librero
  SHERIDAN, JOE   MUNTADA, EDUARDO  Hijo de anciano impedido
  COLLARD, JACQUES   ULLOD, JOSEP MARIA  Gruber, recepcionista
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 25-8-1999, en EE.UU. el 10-3-2000 y en España el 27-8-1999.

Roman Polanski escogió personalmente las voces.

También distribuida por Araba Films.

También distribuida originalmente por Bac Films.

También producida por R. P. Productions, Orly Films, TF1 Films Production, Bac Films, Canal+, Kino Vision, Vía Digital, Origen Producciones Cinematograficas S.A. y Canal+ España.