| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
007: NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS |
|
| Título
Original: Never Say Never Again |
|
| Año
de Estreno: 1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNERY, SEAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
James Bond |
|
BRANDAUER, KLAUS MARIA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Maximillian Largo |
|
VON SYDOW, MAX
|
PEÑA, FELIPE
|
Ernst Stavro Blofeld |
|
CARRERA, BARBARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Fatima Blush |
|
BASINGER, KIM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Domino Petachi |
|
CASEY, BERNIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Felix Leiter |
|
McCOWEN, ALEC
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Q "Algy" Algernon |
|
FOX, EDWARD
|
AURA, ERNESTO
|
M |
|
ATKINSON, ROWAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Nigel Small-Fawcett |
|
O´HERLIHY, GAVAN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Capitán Jack Petachi |
|
GEE, PRUNELLA
|
ROIG, GLORIA
|
Enfermera Patricia Hearing |
|
SHARP, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Lord Ambrose |
|
MITCHELL, BILLY J.
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capitán Pederson |
|
MEDWIN, MICHAEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doctor en Shrublands |
|
DEADMAN, DEREK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Botones en Shrublands |
|
DICKENS, JOANNA
|
CONTRERAS, CARME
|
Cocinera en Shrublands |
|
MEAGER, JILL
|
ROIG, GLORIA
|
Recepcionista en balneario |
|
LEON, VALERIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Agente en Bahamas |
|
MARRIOTT, SYLVIA
|
CONTRERAS, CARME
|
Ministra francesa |
|
RIETTY, ROBERT
|
CANUT, CARLES
|
Ministro italiano |
|
PICKUP, RONALD
|
FERRER, JESÚS
|
Elliott |
|
SALEM, PAMELA
|
GIL, MAIFE
|
Srta. Moneypenny |
|
HORNAK, LUCY
|
TAMARIT, MARTA
|
Enfermera Evans |
|
VAN LAAST, ANTHONY
|
CANUT, CARLES
|
Kurt |
|
KEMPNER, BRENDA
|
CONTRERAS, CARME
|
Masajista |
|
THOMASON, REG
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Recepcionista de casino |
|
TUCKER, PAUL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Camarero del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Voz del ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Altavoz en base militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Enfermero en Shrublands |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MAIFE
|
Voz del ordenador militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Oficial en centro de misiles |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Militar en centro de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Militar en centro de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Banquero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tripulante del submarino |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1983, en Reino Unido el 15-12-1983, en Alemania el 20-1-1984 y en España el 16-1-1984. También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner y Neue Constantin Film. También producida por Woodcote y Producers Sales Organization (PSO). Trailer:
Sean Connery.....Héctor Cantolla.
Klaus Maria Brandauer.....Hipólito de Diego.
Barbara Carrera.....Selica Torcal.
Alec McCowen.....Claudio Rodríguez. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en octubre de 2015.
|
| |
|
|
