| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
INTOCABLE |
|
| Título
Original: Intouchables |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
CERECEDA, GABRIEL
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLUZET, FRANÇOIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Philippe |
|
SY, OMAR
|
GARCÍA, DANIEL
|
Driss |
|
LE NY, ANNE
|
ANGELAT, MARTA
|
Yvonne |
|
OESTERMANN, GRÉGOIRE
|
ABRIL, GONZALO
|
Antoine |
|
CAYREY, JEAN-FRANÇOIS
|
GÓMEZ, PABLO
|
Auxiliar 2 |
|
FLEUROT, AUDREY
|
BEUTER, ELISA
|
Magalie |
|
MOLLET, CLOTILDE
|
PONCE, MARGARITA
|
Marcelle |
|
KRAGHEDE, ALBA GAÏA
|
ROMEU, PAULA
|
Elisa |
|
SOLIVÉRÈS, THOMAS
|
STROINK, KLAUS
|
Bastien "Plumeau" |
|
FENELON, IAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Candidato 1 |
|
BARSE, RENAUD
|
PERA, JOAN
|
Candidato 2 |
|
MARBOT, NICKY
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEASCOA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-11-2011 y en España el 9-3-2012. También producida por Quad Productions, Ten Films, Canal+, CinéCinéma, Télévision Française 1 (TF1), Chaocorp y TF1 Films Production. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|