| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ORGULLO DE RAZA |
|
| Título
Original: Captain Lightfoot |
|
| Año
de Estreno: 1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Michael Martin |
|
RUSH, BARBARA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Aga Doherty |
|
MORROW, JEFF
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Doherty |
|
TOONE, GEOFFREY
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán Hood |
|
RYAN, KATHLEEN
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Lady Anne Moore |
|
CURRIE, FINLAY
|
GARRO, EDUARDO
|
Callahan |
|
O´DEA, DENIS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Regis Donnell |
|
EDWARDS, HILTON
|
DURÁN, RAMÓN
|
Lord Glen |
|
BRENNAN, SHEILA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Brigit |
|
GOLDBLATT, HARRY
|
SANCHO, EMILIO
|
Brady |
|
FITZSIMONS, CHARLES B.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Chanley |
|
CASSON, CHRISTOPHER
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Lord Clonmel |
|
GORMAN, SHAY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tim Keenan |
|
O´FLYNN, PHILIP
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Trim |
|
MacDONALD, KENNETH
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Desmond |
|
AYLWARD, EDWARD
|
SANCHO, EMILIO
|
Big Tom |
|
DEVLIN, J. G.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tuer O´Brian |
|
MOUNT CHARLES, LORD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Caballero inglés en coche |
|
MOUNT CHARLES, LADY
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Dama inglesa en coche |
|
FARRELL, PAUL (I)
|
ALONSO, MIGUEL
|
El Magistrado |
|
FITZGERALD, NIGEL
|
DURÁN, RAMÓN
|
Sir George Bracey |
|
BERNAL, ROBERT
|
MONFORT, JUAN
|
Clagett |
|
STUDLEY, LOUISE
|
GARRIGA, MARÍA
|
Cathy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, AVELINO
|
Posadero rebelde |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Árbitro en duelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Padre en castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Servidor del juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAMÓN
|
Mayordomo de palacio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Vigilante del castillo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1955 y en España el 31-10-1955. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
| |
|
|
