| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DE NICOLAS A SARKOZY |
|
| Título
Original: La conquête |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PODALYDÈS, DENIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Nicolas Sarkozy |
|
PERNEL, FLORENCE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cécilia Sarkozy |
|
LE COQ, BERNARD
|
COMAS, JAUME
|
Jacques Chirac |
|
MORETTI, MICHÈLE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Bernadette Chirac |
|
LABARTHE, SAMUEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dominique de Villepin |
|
GIRARDOT, HIPPOLYTE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Claude Guéant |
|
MLEKUZ, MATHIAS
|
MORA, TONI
|
Franck Louvrier |
|
FITOUSSI, GRÉGORY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Laurent Solly |
|
BESNEHARD, DOMINIQUE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Pierre Charon |
|
BOMPOIL, MICHEL
|
RIBES, JORDI
|
Henri Guaino |
|
JAWAD, SAÏDA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Rachida Dati |
|
MOREAU, NICOLAS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pierre Giacometti |
|
CASSIGNARD, PIERRE
|
VICENTE, CARLOS
|
Frédéric Lefèbvre |
|
BABILÉE, YANN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Richard Attias |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 18-5-2011 y en España el 13-4-2012. También producida por Mandarin Films, Canal+, CinéCinéma, Sofica Manon, Cofimage 22, Cofinova 7 y Uni Étoile 8. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Ángel del Río.
|
| |
|
|