| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SAFE (2012) |
|
| Título
Original: Safe |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DUALDE, MARTA
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Luke Wright |
|
LEE, REGGIE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Quan Chang |
|
TÉCSY, SÁNDOR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Emile Docheski |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Capitán Wolf |
|
SARANDON, CHRIS
|
COMAS, JAUME
|
Alcalde Danny Tremello |
|
COLBY, JAMES
|
RIBES, JORDI
|
Detective Mears |
|
GIANNONE, JAY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Kolfax |
|
MOUNT, ANSON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Alex Rosen |
|
CHAN, CATHERINE
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mei |
|
SIKORA, JOSEPH
|
RIBAS, PEP
|
Vassily Docheski |
|
O´TOOLE, MATT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Detective Lasky |
|
GWALTNEY, JACK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Detective Reddick |
|
HOCH, DANNY
|
CALVO, MIGUEL
|
Julius Barkow |
|
JIJIKINE, IGOR
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Chemyakin |
|
GANIGAN, DANNI DANDAN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ling |
|
SKYLER, JENNIFER
|
DUALDE, MARTA
|
Recepcionista de hotel |
|
HEIDAMI, DAOUD
|
GÓMEZ, PABLO
|
Taxista |
|
SALGADO, NICOLAS
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Joven |
|
ROGAL, KATE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Prostituta |
|
WOOTEN, JOHN
|
CAROL, SALVADOR
|
Seguridad 1 |
|
WILSON, BRIAN ANTHONY
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Seguridad 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-2012 y en España el 4-5-2012. También producida por IM Global, Automatik, Lawrence Bender Productions, Trigger Street Productions y 87Eleven. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Nico Rodríguez en junio de 2012.
|
| |
|
|
