Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: TIMECOP: POLICÍA EN EL TIEMPO [doblaje cine 1994]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Timecop
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   MOLINA, PEDRO  Max Walker
  SILVER, RON   VIDAL, SALVADOR  Senador Aaron McComb
  SARA, MIA   LAORDEN, ALICIA  Melissa Walker
  McGILL, BRUCE   GARCÍA, CAMILO  Comdte. Eugene Matuzak
  BELLIS, SCOTT   CALVO, RAFAEL  Ricky
  SCHOMBING, JASON   LARA, ANTONIO  Lyle Atwood
  LAWRENCE, SCOTT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George Spota
  WELSH, KENNETH   GARCÍA, CLAUDI  Senador Utley
  McNULTY, KEVIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jack Parker
  TRACEY, IAN   CARRERAS, ARMANDO  Soldado
  RENNIE, CALLUM KEITH   COELLO, RICKY  Extraño
  FARACI, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Cole
  O´BYRNE, SEAN   ABRIL, GONZALO  Aide Lawrence
  LAMBERT, STEVEN   RIBES, JORDI  Lansing
  REUBEN, GLORIA   MIRALLES, MONTSE  Sarah Fielding
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Canadá en 1994, en EE.UU. el 16-9-1994, en Japón el 12-11-1994 y en España el 21-12-1994.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Sony estrenada en 2003 y en la de Universal estrenada en 2005.

También en su edición en DVD de Resen estrenada en 2016, junto con el redoblaje.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por JVC Entertainment Networks, Signature Pictures, Renaissance Pictures, Largo International N.V. y Dark Horse Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en octubre de 2013 y febrero de 2025.