| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DIARIO ÍNTIMO DE ADÈLE H. |
|
| Título
Original: L´histoire d´Adèle H. |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ADJANI, ISABELLE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Adèle Hugo / Adèle Lewly |
|
ROBINSON, BRUCE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Albert Pinson |
|
MARRIOTT, SYLVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Saunders |
|
BLATCHLEY, JOSEPH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Whistler |
|
GITLIS, IVRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hipnotista |
|
BOURDET, LOUISE
|
ROBLES, CARMEN
|
Sirvienta de Victor Hugo |
|
DE SAUSMAREZ, CECIL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Lenoir |
|
DOREY, RUBEN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sr. Saunders |
|
MARTIN, ROGER (XI)
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Murdock |
|
WHITE, M.
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Coronel White |
|
MADAME LOUISE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madame Baa |
|
LEURSSE, JEAN-PIERRE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Escribano negro |
|
JACKSON, EDWARD J.
|
ULLOA, FERNANDO
|
O´Brien |
|
FALLA, RAYMOND
|
PEÑA, FELIPE
|
Juez Johnstone |
|
HATHWELL, CARL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hathwell |
|
WILLIAMS, RALPH
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ralph Williams |
|
CROOK, GEOFFROY
|
CRESPO, ANTONIO
|
George |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Victor Hugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guardia 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guardia 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Hombre indocumentado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Empleado del banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Empleado del banco |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 8-10-1975 y en España en Madrid el 5-5-1976. También producida por Les Films du Carrosse. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en agosto de 2020.
|
| |
|
|
