| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
UN DOMINGO CUALQUIERA |
|
| Título
Original: Any Given Sunday |
|
| Año
de Estreno: 2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
PACINO, AL
|
SOLANS, RICARDO
|
Tony D´Amato |
|
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Christina Pagniacci |
|
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Jack "Cap" Rooney |
|
MODINE, MATTHEW
|
POSADA, LUIS
|
Dr. Ollie Powers |
|
WOODS, JAMES
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Dr. Harvey Mandrake |
|
HESTON, CHARLTON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Comisario |
|
FOXX, JAMIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Willie Beamen |
|
BRYNIARSKI, ANDREW
|
GIL, VICENTE
|
Patrick "Madman" Kelly |
|
ANN-MARGRET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Margaret Pagniacci |
|
ROCHON, LELA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Vanessa Struthers |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jack Rose |
|
BROWN, JIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Montezuma Monroe |
|
LATZMAN, PHIL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Kevin Branson |
|
BELLAMY, BILL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jimmy Sanderson |
|
STONE, OLIVER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tug Kowalski |
|
ECKHART, AARON
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Nick Crozier |
|
DAVIS, CLIFTON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tyrone Smalls, Alcalde |
|
LL COOL J
|
COELLO, RICKY
|
Julian "J-Man" Washington |
|
BERKLEY, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Mandy Murphy |
|
HOLLY, LAUREN
|
MORENO, MONTSE
|
Cindy Rooney |
|
RAULERSON, STEVE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Capellán de los Sharks |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Mujer de Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de Willie |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1999 y en España el 24-3-2000. También producida por Ixtlán y Donners´ Company. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
