| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ÚNICO TESTIGO |
|
| Título
Original: Witness |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FORD, HARRISON
|
VIDAL, SALVADOR
|
John Book |
|
McGILLIS, KELLY
|
ANGELAT, MARTA
|
Rachel Lapp |
|
SOMMER, JOSEF
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Paul Schaefer |
|
RUBES, JAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Eli Lapp |
|
GODUNOV, ALEXANDER
|
VIVES, SALVADOR
|
Daniel Hochleitner |
|
JENNINGS, BRENT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Elden Carter |
|
LuPONE, PATTI
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Elaine Book |
|
ROLF, FREDERICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Stoltzfus |
|
CROWLEY, ED
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sheriff |
|
KAUDERS, SYLVIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Turista con cámara |
|
GLOVER, DANNY
|
FERRER, JESÚS
|
James McFee |
|
JONES, ROBERT EARL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Pop, testigo en estación |
|
QUINN, THOMAS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en ascensor de garaje |
|
HAAS, LUKAS
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Samuel Lapp |
|
KENNEDY, TOM (II)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Taquillero de estación |
|
MacINNES, ANGUS
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective Fergie |
|
YOUNG, ROZWILL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
T-Bone |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Moses Hochleitner |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Anciano en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana amish |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Amish en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Amish en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Guía turístico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Policía rueda reconocimiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Chica con grupo de gamberros |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Gamberro del grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gamberro del grupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-1985 y en España el 3-6-1985. Trailer: Joaquín Muñoz. También producida por Edward S. Feldman Production. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo. Dato de Jesús Ferrer por cortesía de John Prskalo.
|
| |
|
|
