Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: FORASTEROS EN NUEVA YORK
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Out-of-Towners
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Henry Clark
  HAWN, GOLDIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Nancy Clark
  CLEESE, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Mersault
  McKINNEY, MARK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Greg
  HUDSON, OLIVER   POSADA, JOSÉ  Alan Clark
  CUNNINGHAM, T. SCOTT   ESTADELLA, ALEIX  Paul
  SIEGFRIED, MANDY   PALLEJÀ, ANA  Recepcionista
  JBARA, GREGORY   CALVO, RAFAEL  Edward
  NIXON, CYNTHIA   BEUTER, ELISA  Sheena
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Mario
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-1999 y en España el 11-6-1999.

También producida por Cherry Alley Productions, Cort/Madden Productions, Robert Evans Company y The Cort/Madden Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.