| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER |
|
| Título
Original: The Unbearable Lightness of Being |
|
| Año
de Estreno: 1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DAY-LEWIS, DANIEL
|
FOLK, ABEL
|
Tomas |
|
BINOCHE, JULIETTE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Teresa |
|
OLIN, LENA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sabina |
|
DE LINT, DEREK
|
VIDAL, SALVADOR
|
Franz |
|
LANDOVSKÝ, PAVEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pavel |
|
JOSEPHSON, ERLAND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Embajador |
|
LONNBERG, ANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Fotógrafa suiza |
|
SKARSGÅRD, STELLAN
|
BRAU, JORDI
|
El ingeniero |
|
MOFFAT, DONALD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jefe de cirugía |
|
OLBRYCHSKI, DANIEL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Oficial Ministerio Interior |
|
BORKOWY, TOMASZ
|
POSADA, LUIS
|
Jiri |
|
CORNILLAC, CLOVIS
|
PONS, JORDI
|
Chico en el bar |
|
LISSEK, LEON
|
FREIXAS, EMILIO
|
Hombre calvo en el bar |
|
VALENTA, VLADIMÍR
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Alcalde |
|
MYERS, BRUCE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Editor checo |
|
DE HAVILAND, CONSUELO
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mujer morena |
|
SLABÝ, PAVEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sobrino de Pavel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Fotógrafo detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Orador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1988 y en España el 22-4-1988. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
