| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOLO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1986] |
|
| Título
Original: Somewhere in the Night |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HODIAK, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
George W. Taylor |
|
GUILD, NANCY
|
ANGELAT, MARTA
|
Christy Smith |
|
NOLAN, LLOYD
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Donald Kendall |
|
CONTE, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mel Phillips |
|
HUTCHINSON, JOSEPHINE
|
ROIG, GLORIA
|
Elizabeth Conroy |
|
KORTNER, FRITZ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Anzelmo / Dr. Oracle |
|
WOODE, MARGO
|
RUBIELLA, PILAR
|
Phyllis |
|
NOVA, LOU
|
CANUT, CARLES
|
Hubert |
|
ARNT, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombrecillo con gafas |
|
COREY, JEFF
|
REY, MIGUEL
|
Cajero del banco |
|
DAVIS, JACK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Grant |
|
DESOTO, HENRI
|
CRESPO, ANTONIO
|
Maître |
|
KELLOGG, JOHN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Asistente médico en hospital |
|
KIBBEE, MILTON
|
CRESPO, ANTONIO
|
Herman |
|
MARSH, CHARLES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Conserje del hotel |
|
MASON, LOUIS
|
CRESPO, ANTONIO
|
Hermano William |
|
MORGAN, HARRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Empleado de baños públicos |
|
REID, PAULA
|
TAMARIT, MARTA
|
Enfermera |
|
STEVENSON, HOUSELEY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Michael Conroy |
|
TYLER, HARRY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Guardaequipajes |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
CRESPO, ANTONIO
|
Doctor del ejército |
|
BISSELL, WHIT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
John, barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Secretaria del ejército |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Oficial de ayuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Matón en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Enfermera del sanatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Insertos / Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-1946 y en España el 13-3-1947. Distribución: Hispano Foxfilm, S.A.E. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017. Datos de dirección, ajuste y estudio por cortesía de Antonio Lara.
|
| |
|
|
