Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BEETHOVEN 2: LA FAMILIA CRECE
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Beethoven´s 2nd
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GRODIN, CHARLES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  George Newton
  HUNT, BONNIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alice Newton
  TOM, NICHOLLE   ROCA, BELÉN  Ryce Newton
  CASTILE, CHRISTOPHER   PALLEJÀ, ANA  Ted "Shorty" Newton
  ROSE KARR, SARAH   MOLINA, GRACIELA  Emily Newton
  MAZAR, DEBI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Regina
  PENN, CHRIS   CALVO, RAFAEL  Floyd
  HAMILTON, ASHLEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Taylor Devereaux
  MASTERSON, DANNY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Seth
  REITMAN, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Janie
  DUNN, KEVIN   LARA, ANTONIO  Brillo
  COREY, JEFF   GARRIGA, FRANCISCO  Gus, el conserje
  CAPERS, VIRGINIA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Anderson
  SLAVIN, RANDALL   PONS, JORDI  Chico de la fiesta
  SCHALLERT, WILLIAM   GARCÍA, CLAUDI  Present. concurso hamburg.
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-12-1993 y en España el 24-6-1994.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2016.