| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RETORNO AL PASADO |
|
| Título
Original: Out of the Past |
|
| Año
de Estreno: 1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MITCHUM, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Jeff Bailey |
|
GREER, JANE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Kathie Moffat |
|
DOUGLAS, KIRK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Whit Sterling |
|
FLEMING, RHONDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Betty Carson |
|
WEBB, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jim "Jimmy" (principio) |
|
WEBB, RICHARD
|
CANO, MANUEL
|
Jim "Jimmy" (final) |
|
BRODIE, STEVE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jack Fisher |
|
HUSTON, VIRGINIA
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Ann Miller |
|
VALENTINE, PAUL (I)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Joe Stephanos |
|
NILES, KEN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Leonard Eels |
|
SCOTT, WALLACE
|
SANCHO, EMILIO
|
Petey |
|
HAYDN, HARRY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Canby Miller |
|
GLEASON, ADDA
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Miller |
|
FIELD, MARY
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Marny |
|
HARRIS, THERESA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Eunice Leonard |
|
PETERSON, CALEB
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre con Eunice |
|
ROUX, TONY
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
José Rodríguez |
|
PARIS, MANUEL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Croupier |
|
BLAKE, OLIVER
|
GALLEGO, JULIO
|
Tillotson |
|
KELLOGG, JOHN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lou Baylord |
|
WILCOX, FRANK
|
GALLEGO, JULIO
|
Sheriff Ed Douglas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSÉ
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Dependiente mostrador info |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Telegrafista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía por radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1947 y en España en Madrid el 28-4-1958.
|
| |
|
|
