Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD III
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Beverly Hills Cop III
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MURPHY, EDDIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Axel Foley
  REINHOLD, JUDGE   VIVES, SALVADOR  Det. William "Billy" Rosewood
  ELIZONDO, HÉCTOR   MACÍAS, DIONISIO  Jon Flint
  SAXON, JOHN   AURA, ERNESTO  Orrin Sanderson
  PINCHOT, BRONSON   BRAU, JORDI  Serge
  CARHART, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ellis De Wald
  RANDLE, THERESA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Janice
  WILLIAMS, CURTIS   JENNER, DAVID  Niño
  HILL, GILBERT R.   MEDIAVILLA, PEPE  Inspector Douglas Todd
  YOUNG, ALAN   ULLOA, FERNANDO  Tío Dave Thornton
  TENNEY, JON   ZAMORA, SERGIO  Levine
  McHATTIE, STEPHEN   GARCÍA, MANOLO  Steve Fulbright
  WINSTON, HATTIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Todd
  MELCHIOR, TRACY   LAORDEN, ALICIA  Taquillera en Wonderworld
  GILBERT, TIM   LARA, ANTONIO  McKee
  HERNANDEZ, JONATHAN   JENNER, DAVID  Niño en noria
  DANTE, JOE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Policía en calabozos
  DUNPHY, JERRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Presentador TV
  TRAVOLTA, JOEY   COELLO, RICKY  Giolito
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de atracción
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de documental
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-5-1994 y en España el 19-8-1994.

También producida por Eddie Murphy Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Japon en octubre de 2015 y julio de 2023.