| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SUPERDETECTIVE EN HOLLYWOOD |
|
| Título
Original: Beverly Hills Cop |
|
| Año
de Estreno: 1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Detective Axel Foley |
|
REINHOLD, JUDGE
|
VIVES, SALVADOR
|
Det. William "Billy" Rosewood |
|
ASHTON, JOHN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sargento John Taggart |
|
COX, RONNY
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Andrew Bogomil |
|
BERKOFF, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Victor Maitland |
|
BANKS, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Zack |
|
PINCHOT, BRONSON
|
ANGELAT, XAVIER
|
Serge |
|
LEVIEN, PHILIP
|
ESPINOSA, LUIS
|
Donny |
|
HILL, GILBERT R.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector Douglas Todd |
|
CHAMPION, MICHAEL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Casey |
|
REISER, PAUL
|
GAS, MARIO
|
Detective Jeffrey Friedman |
|
EILBACHER, LISA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jenny Summers |
|
RUSSO, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mikey Tandino |
|
ELLIOTT, STEPHEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de policía |
|
GREGORY, MICHAEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Director de hotel |
|
CADOGAN, ALICE
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Recepcionista de hotel |
|
BERNS, GERALD
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía 1 |
|
WALLACE, WILLIAM
|
POSADA, LUIS
|
Policía 2 |
|
CORRY, MARK E.
|
ESPINOSA, LUIS
|
Chico en billar |
|
JUARBE, ISRAEL
|
ESPINOSA, LUIS
|
Botones del hotel |
|
WAYANS, DAMON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Camarero negro |
|
HELLER, JACK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Maître de club |
|
HARRINGTON, MICHAEL
|
POSADA, LUIS
|
Policía en club |
|
KIMBRO, ART
|
CORS, MIQUEL
|
Detective Foster |
|
BAILEY, JOEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Detective McCabe |
|
OVERTON, RICK
|
HURTADO, JORDI
|
Supervisor nocturno de almacén |
|
WELLS, DAVID
|
COMELLAS, JUAN
|
Policía en comisaría |
|
BREST, MARTIN
|
POSADA, LUIS
|
Empleado de check out |
|
MAYO-CHANDLER, KAREN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Recepcionista de Maitland |
|
MURPHY, SCOTT
|
CANUT, CARLES
|
Detective Owenby |
|
DRAKE, PAUL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Atracador en striptease |
|
EVERETT, TOM
|
POSADA, LUIS
|
Atracador en striptease |
|
KISHBAUGH, SALLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Chica en striptease |
|
PESCE, FRANK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Comprador de cigarrillos |
|
BORKAN, GENE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Conductor de camión |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
POSADA, LUIS
|
Empleado de almacén 1 |
|
WARHIT, DOUGLAS
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Empleado de almacén 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Radio de coche policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Camarero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Seguridad 1 de Maitland |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Seguridad 2 de Maitland |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Tipo cargando caja en almacén |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-1984 y en España el 29-3-1985. También producida por Eddie Murphy Productions y Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Antonio Lara y Juan GM.
|
| |
|
|
