| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BIRD (1988) |
|
| Título
Original: Bird |
|
| Año
de Estreno: 1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WHITAKER, FOREST
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charlie "Bird" Parker |
|
VENORA, DIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Chan Parker |
|
ZELNIKER, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Red Rodney |
|
WRIGHT, SAMUEL E.
|
SAIS, PEP
|
Dizzy Gillespie |
|
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Buster Franklin |
|
McGUIRE, MICHAEL
|
AURA, ERNESTO
|
Bernie Brewster |
|
HANDY, JAMES
|
GARCÍA, CAMILO
|
Esteves |
|
NAGLER, MORGAN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kim |
|
COBBS, BILL
|
PEÑA, FELIPE
|
Dr. Caulfield |
|
ROBARDS, SAM
|
MOLINA, PEDRO
|
Moscowitz |
|
SNYDER, ARLEN DEAN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Heath |
|
SALINGER, DIANE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Baronesa Nica |
|
DE WINTER, JO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mildred Berg |
|
WHITAKER, DAMON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charlie Parker (joven) |
|
WITHERSPOON, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Sid |
|
TODD, TONY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frog |
|
COX, TONY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Pee Wee Marquette |
|
BERNARD, JASON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Benny Tate |
|
BOSLEY, CHRIS
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Primer portero |
|
BRUCE, GEORGE T.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Segundo portero |
|
PUGLIESE, AL
|
GIL, VICENTE
|
Dueño del Three Deuces |
|
McKENZIE, RICHARD (I)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Doctor sureño |
|
FAISON, MATTHEW
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Juez |
|
CUTELL, LOU
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre judío |
|
STARR, DON
|
BENITO, FÉLIX
|
Doctor en casa de Nica |
|
MAWE, RICHARD
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Examinador médico |
|
WINDUST, PENELOPE
|
BEUTER, JUANA
|
Enfermera |
|
THOMSON, ANNA
|
AVILÉS, TONI
|
Audrey |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Banda de Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Banda de Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Banda de Charlie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Esposa de Dizzy (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Cantante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre que anima a Buster |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Espectadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1988 y en España el 2-12-1988. También producida por The Malpaso Company. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2015. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
| |
|
|
