Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: HAMLET: EL HONOR DE LA VENGANZA
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Hamlet
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AURA, ERNESTO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GIBSON, MEL   MOLINA, PEDRO  Hamlet
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina Gertrudis
  BATES, ALAN   AURA, ERNESTO  Rey Claudio
  SCOFIELD, PAUL   GARCÍA, CAMILO  El fantasma
  HOLM, IAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Polonio
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Ofelia
  DILLANE, STEPHEN   POSADA, LUIS  Horacio
  PARKER, NATHANIEL   ZAMORA, SERGIO  Laertes
  MALONEY, MICHAEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rosencrantz
  MURRAY, SEAN (V)   FENTON, LUIS  Guildenstern
  McENERY, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Osric
  PEACOCK, TREVOR   MEDIAVILLA, PEPE  Sepulturero
  POSTLETHWAITE, PETE   GARRIGA, FRANCISCO  Actor-Rey
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Actor-Reina
  ANHOLT, CHRISTIEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcelo
  YORK, ROY   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Bufón
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1990.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1991, en Reino Unido el 19-4-1991, en Alemania el 10-10-1991 y en España el 29-11-1991.

También distribuida originalmente por Guild Film Distribution, 20th Century Fox Germany y Carolco Pictures.

También producida por Canal+, Icon Productions, Marquis, Nelson Entertainment y Sovereign Pictures.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.