| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TRAICIÓN AL JURADO |
|
| Título
Original: Trial by Jury |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BYRNE, GABRIEL
|
LARA, ANTONIO
|
Daniel Graham |
|
WHALLEY, JOANNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Valerie Alston |
|
ASSANTE, ARMAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rusty Pirone |
|
HURT, WILLIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Tommy Vesey |
|
QUINLAN, KATHLEEN
|
GIL, MAIFE
|
Wanda |
|
WHITTON, MARGARET
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jane Lyle |
|
PORTNOW, RICHARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Leo Greco |
|
WHITMAN, STUART
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Emmett |
|
SHILOWICH, BRYAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Robbie |
|
LAUTER, ED
|
MACÍAS, DIONISIO
|
John Boyle |
|
ARRINDELL, LISA
|
GALLEGO, JULIA
|
Eleanor Lyons |
|
STARR, MIKE
|
MARCO, LLUÍS
|
Hughie Bonner |
|
GWALTNEY, JACK
|
POSADA, LUIS
|
Teddy Parnell |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Paul Baker |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Duffy |
|
SANTOS, JOE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Johnny Verona |
|
STARR, BEAU
|
GIL, VICENTE
|
Phillie |
|
RAMSEY, KEVIN
|
RIBES, JORDI
|
Edmund |
|
HAWTREY, KAY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Clara |
|
BESS, ARDON
|
DÍEZ, JESÚS
|
Albert |
|
SABISTON, ANDREW
|
GARCÍA, DANIEL
|
Elliot |
|
SOLES, PAUL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sr. Kriegsberg |
|
SY, JOVANNI
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Louis |
|
D´OLIVEIRA, DAMON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Rafael |
|
FITZPATRICK, RICHARD
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Balsam |
|
BREULER, ROBERT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Juez Feld |
|
HALE, RON
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Alguacil |
|
CAPODICE, JOHN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Limpy DeMarco |
|
LEWARNE, ANDREW
|
CALVO, RAFAEL
|
Petrie |
|
CRONENBERG, DAVID
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1994 y en España el 11-11-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en octubre de 2022.
|
| |
|
|
