Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA ALEGRÍA ESTÁ EN EL CAMPO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Le bonheur est dans le pré
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SERRAULT, MICHEL   SOLANS, RICARDO  Francis Bergeade
  MITCHELL, EDDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gérard "Gégé" Tilier
  AZÉMA, SABINE   PEÑA, VICKY  Nicole Bergeade
  MAURA, CARMEN   MAURA, CARMEN  Dolores Thivart
  MOREL, FRANÇOIS   LARA, ANTONIO  Pouillaud
  LONDEZ, GUILAINE   PALLEJÀ, ANA  Zig Thivart
  DARMON, VIRGINIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Puce Thivart
  LONDON, ALEXANDRA   ROCA, BELÉN  Géraldine Bergeade
  GICQUEL, ROGER   ANTEQUERA, PEPE  Charles
  KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE   POSADA, JOSÉ  Rémi
  CANTONA, ERIC   VALLÉS, ALFONSO  Lionel
  JACOB, CATHERINE   GALLEGO, JULIA  Lolotte
  RUSSO, DANIEL   COELLO, RICKY  André
  BOUCHITEY, PATRICK   VIVES, SALVADOR  Jean-Paul "J.P." de Lépine
  CANTONA, JOËL   RIBES, JORDI  Nono
  BOUSQUET, JEAN   LÁZARO, MANUEL  Abuelo Léonard
  VAUVILLE-TATIE, CORINE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Madre de Pouillaud
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Dueño del bar
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 6-12-1995 y en España el 1-7-1996.

También producida por Canal+.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en febrero de 2023.