| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MEMORIAS DE ÁFRICA |
|
| Título
Original: Out of Africa |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karen Blixen-Finecke |
|
REDFORD, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Denys Finch Hatton |
|
BRANDAUER, KLAUS MARIA
|
GARCÍA, CAMILO
|
Barón Bror Blixen/Hans Blixen |
|
BOWENS, MALICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Farah |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Lord Delamere |
|
RIMMER, SHANE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sr. Belknap |
|
KITCHEN, MICHAEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Berkeley Cole |
|
HAMILTON, SUZANNA
|
TAMARIT, MARTA
|
Felicity |
|
THIAKA, JOSEPH
|
PONS, JORDI
|
Kamante |
|
PARKIN, AMANDA
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Victoria Gresham |
|
CROWDEN, GRAHAM
|
LÁZARO, MANUEL
|
Lord Belfield |
|
QURESHI, ALLAUDIN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Rajiv |
|
JELLINEK, TRISTRAM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Primer comisionado |
|
GRIMES, STEPHEN B.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Segundo comisionado |
|
PHILLIPS, LESLIE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sir Joseph |
|
McCANN, DONAL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doctor |
|
MAULE, ANNABEL
|
BEUTER, JUANA
|
Lady Byrne |
|
YOUNG, BENNY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
MASON, KENNETH
|
LÁZARO, MANUEL
|
Banquero |
|
BOYD, NIVEN
|
ABRIL, GONZALO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Oficial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1985, en Reino Unido el 4-3-1986 y en España en Madrid el 21-2-1986 y en Barcelona el 24-2-1986. También producida por Mirage Enterprises.
|
| |
|
|
