| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA PANTERA ROSA ATACA DE NUEVO |
|
| Título
Original: The Pink Panther Strikes Again |
|
| Año
de Estreno: 1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traductor:
LEDDEN, EDWARD
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SELLERS, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Inspector Jacques Clouseau |
|
LOM, HERBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ex-Inspector Charles Dreyfus |
|
DOWN, LESLEY-ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Olga Sovlova |
|
VERNON, RICHARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Fassbender |
|
CROCKETT, DICK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente de EE.UU. |
|
ROBBINS, MICHAEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jarvis, el travesti |
|
MARANNE, ANDRÉ
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
François |
|
GODSELL, VANDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Leverlilly |
|
SULLIVAN, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Tournier |
|
KWOUK, BURT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Cato Fong |
|
BLAKELY, COLIN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Drummond |
|
ROSSITER, LEONARD
|
PEÑA, FELIPE
|
Quinlan |
|
BAYLDON, GEOFFREY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Duval |
|
SHARIF, OMAR
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Agente egipcio |
|
CUMMINGS, BILL
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Hindo Harry |
|
BERENS, HAROLD
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Recepcionista de hotel |
|
KANE, BYRON
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Secretario de estado |
|
SYMPSON, TONY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Sr. Shork, jardinero |
|
SUTTON, DUDLEY
|
SOLANS, RICARDO
|
McClaren |
|
MAXWELL, PAUL
|
SOLANS, RICARDO
|
Director de la CIA |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Reino Unido el 17-12-1976 y en EE.UU. y en España el 15-12-1976. Ficha ampliada por Calros en octubre de 2013. También por Iván Postigo con datos de Cunez en noviembre de 2021. Dato de distribución en cines en España aportada por Gentedirespetto en diciembre de 2024.
|
| |
|
|
