| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HATFIELDS AND McCOYS |
|
| Título
Original: Hatfields and McCoys |
|
| Año
de Estreno: 2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
DE BENITO, ROGER
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COSTNER, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Anse Hatfield |
|
PAXTON, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
Randall McCoy |
|
BERENGER, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jim Vance |
|
MALONE, JENA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nancy McCoy |
|
PARISH, SARAH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Levicy Hatfield |
|
REID, SAM
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tolbert McCoy |
|
FREDRICK, JONATHAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jefferson McCoy |
|
WINNINGHAM, MARE
|
ORIA, LOLA
|
Sally McCoy |
|
ABSOLOM, JOE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Selkirk McCoy |
|
VIBERT, RONAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Perry Cline |
|
BOOTHE, POWERS
|
COMAS, JAUME
|
Juez Valentine "Wall" Hatfield |
|
PULSIPHER, LINDSAY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Roseanna McCoy |
|
O´HARE, DAMIAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ellison Hatfield |
|
BARR, MATT
|
GIMENO, MANUEL
|
Johnse Hatfield |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-2012 y en España el 7-11-2012. Consta de 3 episodios. También producida por Thinkfactory Media y Sony Pictures Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Valandil y Nacho Pena en noviembre de 2012 y enero de 2013.
|
| |
|
|